Tutorials
for AnaBuilder
Tutoriaux pour AnaBuilder
Italian translation
from Tony Pandolo
Espagñol
translation from Doctor Christophe
Deutsch
translation from Christoph Korsmeier
Special thanks to Brian Sherman for his contribution
Before all
Avant tout
Important note about AnaBuilder functioning
Note importante concernant le fonctionnement d'AnaBuilder
Basic demo in Flash : Download and unzip the content, then double-click on the HTML file (45 M ! I will find how to reduce the file size later)
Demo de base en Flash : Téléchargez et dézippez le contenu, puis double-clickez sur le fichier HTML (45 M ! Je trouverai comment réduire la taille du fichier plus tard)
Note importante concernant le fonctionnement d'AnaBuilder
Basic demo in Flash : Download and unzip the content, then double-click on the HTML file (45 M ! I will find how to reduce the file size later)
Demo de base en Flash : Téléchargez et dézippez le contenu, puis double-clickez sur le fichier HTML (45 M ! Je trouverai comment réduire la taille du fichier plus tard)
For the complete beginner
Stereoscopistes
grand débutants
Introduction to stereoscopy
Introduction à la stéréoscopie
A chacha stereo - taking the photos
Une stereo en chacha - prendre les photos
Build the stereo with AnaBuilder
Monter les stereo avec AnaBuilder
Anaglyph red/cyan desaturation filtering
Filtrage de désaturation rouge/cyan pour les anaglyphes
Introduction à la stéréoscopie
A chacha stereo - taking the photos
Une stereo en chacha - prendre les photos
Build the stereo with AnaBuilder
Monter les stereo avec AnaBuilder
Anaglyph red/cyan desaturation filtering
Filtrage de désaturation rouge/cyan pour les anaglyphes
New Stereoscopists
Stereoscopistes
débutants
Principles of depth perception and
stereo windows violation
Principes de perception de la profondeur et violation de fenêtre stereo
Manual positioning (to come)
Positionnement manuel (à venir)
Rivalry and ghosts
Principes de rivalité et de fantomes
Anaglyph red/cyan desaturation filtering
Filtrage de désaturation rouge/cyan pour les anaglyphes
Multi-framing
Mise en cadre multiple
Multi-framing (second example)
Mise en cadre multiple (deuxième exemple)
Principes de perception de la profondeur et violation de fenêtre stereo
Manual positioning (to come)
Positionnement manuel (à venir)
Rivalry and ghosts
Principes de rivalité et de fantomes
Anaglyph red/cyan desaturation filtering
Filtrage de désaturation rouge/cyan pour les anaglyphes
Multi-framing
Mise en cadre multiple
Multi-framing (second example)
Mise en cadre multiple (deuxième exemple)
Experienced stereoscopists
Stereoscopistes
expérimentés
Anaglyph
red/cyan desaturation filtering (to come)
Filtrage de désaturation rouge/cyan pour les anaglyphes (à venir)
JPG ghosts and AnaBuilder
Les fantomes JPG et AnaBuilder
Color Ghosts filtering
Filtrage des fantomes couleur
Eliminating left/right color differences
Eliminer les différences de couleur gauche/droite
Distortion correction
Correction de déformations
Exposure correction (to come)
Correction d'exposition (à venir)
Filtrage de désaturation rouge/cyan pour les anaglyphes (à venir)
JPG ghosts and AnaBuilder
Les fantomes JPG et AnaBuilder
Color Ghosts filtering
Filtrage des fantomes couleur
Eliminating left/right color differences
Eliminer les différences de couleur gauche/droite
Distortion correction
Correction de déformations
Exposure correction (to come)
Correction d'exposition (à venir)
Advanced stereoscopy
Stereoscopie
avancée
Build a phantogram
Fabriquer un fantogramme
Build a phantogram (second example)
Fabriquer un fantogramme (second exemple)
Fabriquer un fantogramme
Build a phantogram (second example)
Fabriquer un fantogramme (second exemple)
